While Earth Day revolves back again this year on 22 April, it is the good chance for all of us to start caring more for our planet.
The 2017's campaign is Environmental & Climate Literacy, or to educate people for the concepts of climate change and awareness of the unprecedented threats to our “HOME”.
Here are one of the easy ways anyone can do Everyday's ACTs of Green!
วันที่ 22 เมษายน ของทุกปี เป็นวัน Earth Day (เอิร์ทเดย์) ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะเริ่มดูแลโลกของเราให้ดีขึ้น
แคมเปนในปี 2560 นี้ พูดถึงการให้ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติและภูมิอากาศ (Environmental & Climate Literacy)
คือการให้การศึกษาแก่ผู้คนเรื่องสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง (Climate Change) และภัยที่กำลังคืบคลานมาทำร้าย “บ้าน” ของเราอย่างเงียบ ๆ
เราจึงขอนำเสนอเกี่ยวกับวิธีง่าย ๆ ที่ใครก็ทำได้ทุกวัน!
Don't Waste Napkins and Tissue Paper
Sometimes you do not need them when you can instead use a towel. When you do, use only you need. You can keep unused ones from restaurants; they will throw them away anyway.
อย่าใช้กระดาษชำระโดยไม่จำเป็น
บางครั้งเราก็ใช้ผ้าขนหนูหรือผ้าเช็ดตัวแทนได้ หากต้องใช้กระดาษชำระก็ใช้แค่เท่าที่จำเป็นก็พอ
ถ้าไปร้านอาหารแล้วมีทิชชู่เหลือก็ให้เก็บติดกระเป๋าไว้ใช้ เพราะยังไงเขาก็เอาไปทิ้งอยู่ดี
Bring Your Bag for Shopping
An average person uses over 4 plastic bags a day, only to find that they are too many to keep, or just in a bin un-reused. By this, you save hundreds, if not thousands, of plastic bags a year!
นำถุงชอปปิงไปเอง
วันหนึ่งคนทั่วไปใช้ถุงพลาสติกกันถึง 4 ใบ และแทบไม่มีการรียูส หรือบางทีก็เก็บไม่ไหวเต็มบ้านไปหมด
แต่ถ้าเราหันมาใช้ถุงผ้าแทน เราจะสามารถลดถุงพลาสติกได้ปีละหลายร้อยหรือหลายพันใบ
Plant Your Own Trees, can be just a Small Pot Plant
We know Green is good. Let's help creating more green space before it is too late. It may be only 1 small tree for 1 person, but we have over seven billion people on this planet.
ปลูกต้นไม้ แค่ต้นเล็ก ๆ ก็ได้
ทุกคนรู้ว่าสีเขียวเป็นสิ่งที่ดี เพราะงั้นมาช่วยกันเพิ่มพื้นที่สีเขียวกันก่อนจะสายเกินไปดีกว่า
มันอาจจะเป็นแค่ต้นไม้ต้นเล็ก ๆ 1 ต้น ของเราแค่ 1 คน แต่อย่าลืมว่าเรามีคนถึงเจ็ดพันล้านคนบนโลกใบนี้
Walk or Ride a Bike to Places
Not only saving your petrol and money,
but also making you healthy.
เดินหรือปั่นจักรยานไปแทน
ไม่ใช่แค่ประหยัดน้ำมันประหยัดเงิน
แต่ยังทำให้สุขภาพดีด้วย
Save the Creatures' Habitats when you Travel
It is the same as when someone visit your house,
you want them to behave and be clean.
รักษาที่อยู่ของสัตว์เวลาไปเที่ยว
เหมือนกับเวลามีใครมาเยี่ยมบ้านคุณ
คุณก็อยากให้เขารักษาความสะอาดใช่ไหมล่ะ
Switch Off Unused Lamps
One Home, One Lamp OFF
= Two Billion Lamps OFF
= Save 20 Billion+ Watthours!
ปิดไฟดวงที่ไม่ใช้
หนึ่งบ้าน ปิดไฟหนึ่งดวง
= ปิดไฟสองพันล้านดวง
= ลดการใช้ไฟฟ้ากว่า 2 หมื่นล้านวัตต์ชม.!
Use Water from Bathing and Washing for Plants
Do we get rid of something if it can still be used?
This water is the same.
นำน้ำเหลือจากการซักล้างไปรดน้ำต้นไม้
เราไม่ทิ้งสิ่งที่ยังใช้ได้อยู่ใช่ไหม?
น้ำก็เหมือนกัน
